Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HD Full Crayon Shin-chan : Bùng Nổ ! Cuộc Chiến Quyết Định Suối Nước Nóng Thú Vị クレヨンしんちゃん 爆発！温泉わくわく大决戦
Vietsub - FHD Hoàn Tất (12/12) Dù Là Quý Tộc Sắp Phá Sản, Nhưng Vì Rảnh Rỗi Nên Tôi Đã Thử Luyện Ma Thuật Đến Mức Thượng Thừa I'm A Noble On The Brink Of Ruin, So I Might As Well Try Mastering Magic
