Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - FHD Hoàn Tất (13/13) Huyền Thoại Korra (Phần 4) The Legend Of Korra (Season 4) (Book Four: Balance)
Vietsub - HD Hoàn Tất (24/24) Lúc đó, tôi đã chuyển sinh thành slime (Phàn 1) That Time I Got Reincarnated as a Slime (Season 1)
