Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HD Full Thiên Sư Cửu Truyền Bàn Luân Hồi: Phần 1 Thượng Celestial Master: Ninth Cycle Disc I Episode 1
Vietsub - FHD Hoàn Tất (12/12) Đại Hiền Giả Riddle Hồi Quy Báo Thù (Daikenja Riddle no Jikan Gyakkou) The Regression Of Great Sage Riddle (The Time Reversal Of The Great Sage Riddle)
