Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HD Hoàn Tất (8/8) Bậc thầy thịt nướng kiểu Mỹ (Phần 2) The American Barbecue Showdown (Season 2)
Thuyết Minh - HD Hoàn Tất (34/34) Cậu Bé Craig Và Con Suối Nhỏ (Phần 3) Craig of the Creek (Season 3)
Vietsub - HD Hoàn Tất (21/21) Thế Thần: Ngự khí sư cuối cùng (Phần 3) Avatar: The Last Airbender (Season 3)
