Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - FHD Hoàn Tất (16/16) Nhà Bếp Địa Ngục (Phần 23) Hell's Kitchen (Season 23) (Head Chefs Only)
Vietsub - HD Full Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần (Phần 1) Harry Potter 7: Harry Potter and the Deathly Hallows (Part 1)
Vietsub - HD Full Doraemon: Nobita và Mặt Trăng Phiêu Lưu Ký Doraemon: Nobita's Chronicle of the Moon Exploration
Vietsub - HD Full Vùng Đất Thời Tiền Sử IX: Du Hành Đến Hồ Nước Lớn The Land Before Time IX: Journey To Big Water
