Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HD Hoàn Tất (26/26) Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 3) Star Trek: The Next Generation (Season 3)
Vietsub - HD Hoàn Tất (12/12) Mobile Suit Gundam: Pháp sư đến từ Sao Thủy Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
