Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - FHD Hoàn Tất (12/12) Nhất Quỷ Nhì Ma Thứ Ba Takagi (Phần 2) Teasing Master Takagi-san (Season 2)
Vietsub - HD Hoàn Tất (20/20) Long Nhật Nhất, Anh Chết Chắc (Phần 2) Dragon Day, You're Dead (Season 2)
