Trong khi Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục hành trình về nhà, họ đối mặt với nhiều vật cản, bao gồm một vết rách thời gian đưa họ về Trái Đất thế kỷ 20.
Vietsub - HD Hoàn Tất (13/13) Arifureta - Từ Tầm Thường Đến Bất Khả Chiến Bại Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
Lồng Tiếng - HD Hoàn Tất (13/13) Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tintin (Phần 1) The Adventures Of Tintin (Season 1)
